通訳ガイドには、お客様をご案内するスポットやルートについての情報収集はかかせません。 世界的行事であるワールドカップを前にJFGの組合員も各自、お客様をご案内する可能性の ある競技場へ下見に行っています。
そこで、今回はガイドの目で見た新潟スタジアムをご紹介しましょう。

新潟スタジアム「ビッグ スワン」は、白鳥の姿に似た美しいスタジアムとして知られています。 東京を新幹線で出発し、新潟駅に到着する３分ほど前に、進行方向右手にスタジアムが見えてきます。近くに住宅 や白鳥の生息地があるため、圧迫感のないようコンパクトな設計にしてあるそうです。

新潟スタジアム管理事務所の中藤さん、スタジアム内にある ＪＡＷＯＣ の高橋さんからお話を伺いました。

アクセス
ＪＲ新潟駅から約４ｋｍという立地条件です。東口から車で約15分。 試合のある日、チケットを持っている人にかぎり、新潟駅東口から無料のシャトルバスが出るそうです。 東口といっても、改札口を出てどこ から外に出るのか分かりにくく、南口（鳥屋野潟方面）の表示に従って行く と東口のロータリーに出ました。

名前の由来
すぐそばに鳥屋野潟という白鳥の飛来地があり、そこから「ビッグ スワン」 と名付けられたそうです。スタジアムは、シベリアから渡ってきた白鳥が休んでいる姿を表しています。

施設
収容人数42,300人。客席は二層構造になっており、二層目は内側にせり出して一層目に少し覆いかぶさる ようになっているため、上層に座っていてもフィールドが近くに見え、またスタジアム自体もコンパクト です。
南北の壁をなくし、通風をよくしてありまし、客席の94パーセントが屋根で覆われているため、風さえな ければほとんど濡れずに観戦できるとのことです。 素材はテフロン膜で、0.8ｍｍの厚さ。光を通すので芝の育成によく、また表面がすべりやすいので雪も 融けてすべりおちるようになっています。 また屋根に観客の歓声が反響してプレー中の選手にふりかかってくるため、選手のやる気を鼓舞し、臨場感の出 せるスタジアムです。

フーリガン対策
観客席は４つのセクターに分かれており、フェンスで仕切られています。
監視カメラ49台をスタジアム内外に設置し、スタンド上部の警備室、各セクター３階の警備室で監視するそうです。 そのうち、スタンドにある８台のカメラは、最大で66倍まで拡大して250ｍ先の人物もはっきり見ることができるそうです。

駐車場
駐車場は２ヶ所予定されています。スタジアムの観客席によって駐車する場所（現在の公園駐車場か南 側臨時駐車場）が決められ、各駐車場から客席に移動するまでフェンスで仕切られて、それぞれのチームの サポーター同士が接触できないようにする計画だということです。
スタジアムは広い敷地の一角にあるので、駐車場からスタジアムまで歩いて10〜15分はかかりそうです。

その他
チケットはセクターごとに色分けされており、チケットと同じ色のゲートから入ります。また、チケットではなく 「チケット交換カード」を持っている場合は、新潟駅から徒歩約10分の「万代シティ」に設置される予定の交換所で チケットに引き換えなければならないそうです。また、シャルショップも「万代シティ」の２階にあります。
スタジアムのトイレの数は、男女約半々（男性用36、女性用35）、和洋約半々です。 また、車椅子席は104席、介護者席が52席あります。

なお、このスタジアムで行われる試合は次の通りです。

6月1日(土）	アイルランド	対	カメルーン	15：30
6月3日（月）	クロアチア	対	メキシコ	15:30
6月15日（土）	Ａ組１位	対	Ｆ組２位	20:30

詳しくは新潟スタジアムサイトをご参照下さい。

文：寺井美和子