menu

【NEW】【通訳ガイドレポート】2026年 西日本地区新人研修会報告

2026.6.15

【2026年西日本新人研修説明会】
ライブ開催:1月12日(月祝)14:00-16:00(参加者 13名)

JFGの概要説明(松本理事長) / 西日本新人研修委員会のご案内 / 体験談(松本英夫 / 川口恵美)

 

録画配信:オンライン説明会を録画したものを後日配信

 

 

【2026年西日本新人研修会】
実施日程:2月18日(水)、2月21日(土)~2月23日(月祝) (参加申込者 32名 / うち組合員 14名、一般 18名)

 

*座学研修
• 2月18日(水) オンライン座学セミナー 「オリエンテーションと実地研修説明」、「添乗業務」、「ブレイクアウトセッション(参加者と講師・スタッフのアイスブレイク)」

• 2月23日(月祝)午後 最終日座学セミナー 「AI共創時代の通訳案内士の新常識」、「クレームから学ぶ実務」、「旅行代理店様ご講演」、「Q&A」

 

*実地研修
• 2月21日(土)大阪 (新大阪駅、関西国際空港、道頓堀、日本橋、大阪城、梅田スカイビル)
• 2月22日(日)京都 (京都駅八条口、清水寺、高台寺、錦市場、二条城、金閣寺、伏見稲荷大社)
• 2月23日(月祝)午前 奈良 (近鉄奈良駅行基像前、奈良公園バスターミナル、東大寺、若草山麓、春日大社)

 

≪参加者内訳≫
• 性別:男性 14名 / 女性 18名(計 32名)
• 居住地:関東 8名 / 中部 6名 / 関西 16名 / 中国・四国 2名(計 32名)
• 言語:英語 27名 / 中国語 4名 / タイ語 1名(計 32名)

 

[総括・所感]
• 本年は初日のオンライン座学セミナーからスタートし、大阪、京都、奈良での実地研修、最終日午後の集合座学セミナーという日程で実施いたしました。

 

• 初日のオンライン座学における質疑応答では、「バゲコレ(バゲッジコレクション)の仕組みや費用負担」「団体バスツアーでのランチのおすすめ場所を伝えるタイミング」「タトゥーのあるお客様への入浴対応」「スルーガイドにおける下見の範囲の考え方」など、現場の実務に即した具体的な質問が多数寄せられ、受講生の熱心な姿勢が窺えました。

 

• 実地研修においては、参加型(アクティブラーニング)の研修とするため、大阪研修の車中での1分間スピーチや、奈良研修の南大門・大仏殿などでの1人2分間のプレゼンを実施し、インプットだけでなくアウトプットの機会を多く設けました。奈良での実地研修(ウォーキング中心)では、研修最終日ということもあり、受講生同士の打ち解けた和やかな雰囲気の中で進行しました。各プレゼン担当者は十分な準備をして意欲的に取り組んでおり、また、講師陣によるユーモアを交えた知識豊富なガイディングや絶妙な間の取り方は、受講生にとって大変貴重な学びの機会となったとの声が多く聞かれました。

 

• 最終日の座学研修では、これからの通訳案内士に必須となる「AIをどう活用するか」、また「クレームから学ぶガイド業務」をテーマに掲げました。(株)日本旅行網中課長による、現場を意識した内容のご講話をいただき、皆様熱心に耳を傾けられるとともに、活発な質疑応答が交わされました。

 

• 本年は男性の参加者が半数近くにのぼり、インバウンドがV字回復から定着へと進むなかで、通訳案内士への志向も変化してきたように見受けられました。語学力と豊富な知識を併せ持った方が多くいらっしゃり、研修関係者も刺激を受けました。全日程を通して天候にも恵まれ、現場の生の声と実践的な指導を取り入れた、意味ある研修と感じていただけたのであれば、これ以上ない喜びです。

 

(西日本新人研修委員長 𠮷田 肇 JFG英語・フランス語ガイド 京都府在住)

ページ
トップ